‘ডিক্টেটর ট্রাম্প’ থেকে ‘আল-কায়দা’: এইসব শব্দ এড়িয়ে চলে অ্যাপল

প্রযুক্তি ডেস্ক: আইওএস কিবোর্ডের অটোকমপ্লিট বা সোয়াইপ-টাইপিংয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহারের অযোগ্য হিসেবে দশ হাজারেরও বেশি শব্দের একটি অপ্রকাশিত বহুভাষিক তালিকা রয়েছে অ্যাপলের কাছে। সম্প্রতি ডেরিক কফম্যান নামের একজন গবেষক এই ‘গ্রে লিস্ট’ বা ধূসর তালিকার সন্ধান পেয়েছেন এবং এর বিস্তারিত বিবরণ দিয়ে একটি ওয়েবসাইট প্রকাশ করেছেন। এই তালिकाओं অর্থ এই নয় যে শব্দগুলো ব্যবহার নিষিদ্ধ, বরং আইফোন ব্যবহারকারীরা নিজেদের পছন্দমতো যেকোনো শব্দই টাইপ করতে পারেন। তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এই তালিকার শব্দগুলো অটোকমপ্লিট বা সোয়াইপ-টাইপিংয়ের সময় স্বয়ংক্রিয় পরামর্শ বা সাজেশন হিসেবে আসবে না। গবেষক কফম্যান জানান, এর মাধ্যমে অ্যাপলের কৌশল স্পষ্ট হয় যেখানে তারা এক কোটিরও বেশি ব্যবহারকারীর লেখার ধরন অনুমানের পাশাপাশি আপত্তিকর বা রাজনৈতিক সংবেদনশীল শব্দ পরামর্শ দেওয়া ঠেকানোর চেষ্টা করে।

চিহ্নিত শব্দ ও বাক্যাংশের বড় একটি অংশ অশ্লীল, আপত্তিকর কিংবা মাদক, যৌনতা ও সহিংসতার সঙ্গে সম্পর্কিত হলেও এর মধ্যে কিছু রাজনৈতিক সংবেদনশীল শব্দও রয়েছে। কফম্যানের তথ্য অনুসারে, এই তালিকায় ‘ডিক্টেটর ট্রাম্প’, ‘স্লিপি জো’, ‘রাইট উইংস কন্সপিরেসি’, ‘টিবেটান ইন্ডিপেন্ডেন্স’ ও ‘ইউনাইটেড আয়ারল্যান্ড’-এর মতো বাক্যাংশ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। অন্যান্য ভাষার ক্ষেত্রেও এমন আলাদা তালিকা রয়েছে, যেমন হিন্দিতে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী ও বিরোধী নেতা রাহুল গান্ধীকে লক্ষ্য করে ব্যবহৃত কটূক্তিগুলো সোয়াইপ-টাইপ করার সুযোগ থাকে না। ফরাসি ভাষীদের ক্ষেত্রে ‘ইমিগ্রেশন টু হাই’ ও ‘অকোপাইড টেরিটোরিজ’ বাক্যাংশগুলোও এই তালিকার বাইরে নয়। নরওয়ের একজন সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর সম্প্রতি স্বাধীনভাবে এই তালিকার অংশের সন্ধান পান, যার মধ্যে ‘আল-কায়দা’, ‘আউশ-ভিট্স্’ ও ‘হুটার্জ’-এর মতো শব্দও রয়েছে।

সাইবার নিরাপত্তা সংগঠন ‘টলমো’র প্রকৌশলী ম্যাট সুচে অ্যাপলের এই গোপন তালিকাটি উদ্ধার করে কফম্যানের গবেষণার সঙ্গে অভ্যন্তরীণ ডেটা মিলিয়ে শতভাগ মিল পেয়েছেন। গবেষক ও ব্যবহারকারীদের একাংশের মতে, এই তালিকার আকার, উপাদান ও নির্দিষ্ট শব্দ অন্তর্ভুক্তির বিষয়টি ব্যবহারকারীদের যোগাযোগের ধরণকে অলক্ষ্যে প্রভাবিত করে। ইলেকট্রনিক ফ্রন্টিয়ার ফাউন্ডেশনের জ্যেষ্ঠ আইনি পরামর্শক ডেভিড গ্রিন মনে করেন, অ্যাপলের এই শব্দ তালিকার বিচারবুদ্ধি কিছুটা অস্বস্তিকর হলেও এটি উসকানিমূলক পরামর্শ ঠেকাতে পারে। তবে তিনি আরও বলেন যে, কোম্পানিটির উচিত বিষয়গুলো গোপন না রেখে ব্যবহারকারীদের স্পষ্টভাবে জানানো এবং কাস্টমাইজ বা পরিবর্তনের সুযোগ দেওয়া। এ বিষয়ে রয়টার্স মন্তব্যের অনুরোধ পাঠালেও অ্যাপল কোনো সাড়া দেয়নি।

কোম্পানিটি জানিয়েছে যে, আইফোন ব্যবহারকারীদের সবসময় নির্দিষ্ট শব্দ বা বাক্যাংশ টাইপিংয়ের পূর্ণ সুযোগ রয়েছে এবং তারা যেকোনো টেক্সট সাজেশন এড়িয়ে যেতে পারেন। তাদের কিবোর্ডটি মূলত এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যাতে কোনো ধরনের আপত্তিকর পরামর্শ ব্যবহারকারীদের সামনে না আসে। তবে ফিচারটি প্রয়োগের ক্ষেত্রে কিছু অসঙ্গতি রয়েছে বলে জানান গবেষক কফম্যান, কারণ অনেক সময় একই গঠনের এক শব্দ সোয়াইপ করা গেলেও অন্যটি যায় না। প্রযুক্তির কারণে বিভ্রান্তিকর বা বিতর্কিত পরামর্শ দেওয়ার ফলে অ্যাপলসহ গুগল ও অন্যান্য প্রযুক্তি কোম্পানি এর আগেও বিভিন্ন সময়ে সমালোচনার মুখে পড়েছে। ডিজিটাল যুগে বার্তা পাঠানোর অ্যাপগুলোতে মানুষের যোগাযোগ কীভাবে বছরের পর বছর ধরে অলক্ষ্যে ফিল্টার করা হয়েছে, এই আবিষ্কার তা বুঝতে সহায়তা করবে।